Hombre acusado de matar expareja se habría suicidado de un tiro en la garganta